样稿展示

Video games and MMO & RPG Console Games (MS Inbox, Nintendo DS, PS, PS2, TRX, XBOX, XTM, GameBoy Advance, GameCube)

•英语翻译希腊语:scientific papers of University Lecturers and students to be published in foreign scientific journals and magazines, and of dissertation, presentation work and projects, at graduate and post-graduate levels. Please see attached Covering Letter for details on recent projects.

希腊语翻译英语Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware/ Software/ Firmware), Electrical & Electronics Engineering [Electrical (Power systems/ Energy Transmission/ Industrial Currents/ Transformers/ Heavy-duty Electrical Machinery, (micro)Electronics, Instrumentation & Control, CNC-DNC machines, Mechanical, Industrial, Automotive, Civil, etc.], Petroleum Engineering (Turbo-machinery, Fuels, Lubricants, Gas, LPG, etc.), Physics, Aerodynamics, Audio/ Visual material for multimedia & electronics companies (IT, mobile telephony, multimedia portable devices), Arcade/Video games for various platforms (Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, PlayStation, PlayStation2, TRX, XBOX), Software Localization (L10N), Energy Resources, Solar energy, Technical Patents, the European Parliament (Petitions & Reports in connection to the aforementioned fields), Public Works (Economic/ Technical Tenders (En-Gr-En) of the Greek Public Sector), Construction Works& Legal (Contracts, Mergers, Certificates, Affidavit Statements, Good Performance Guarantees, Bank Statements), Business (codes of conduct, etc.) in connection with the aforementioned fields

中文翻译希腊语Automotive / Heavy Construction Equipment)领域

• “ABS/ASR Braking Systemsby BOSCH/ KNORR-BREMSE

KNORR-BREMSE updating of ABS/ASR Multi-Test-System (MTS-8 2006),

KBR-15/18 string localization for ABS systems for KNORR-BREMSE,

• “ABS Control & Monitoring Advanced Pump Controller PC 241/242,

• “Multi-Test-System ZB 9200for testing ABS/ASR systems by KNORR-BREMSE (4 manuals) including software localization for the tester,

VOLVO BUS/TRUCKS and VOLVO PENTA Sweden bus/ truck/ marine engines service/ maintenance procedures/ bulletins, on a continuous basis for the purpose of terminology unification/ streamlining of old and new documentation material, etc. A series of everyday projects going on for the last 5 years.

VOLVO Penta engines for marine use. VOLVO Penta is a part of the Volvo Group, a world-leading developer and manufacturer of heavy duty diesel engines, power generators, etc (continuing projects).

ATLAS COPCO and CHICAGO PNEUMATIC manufacturers of compressors, construction and mining tools and equipment, power tools, assembly systems, hydraulic hammers/ breakers/ core drills/ demolition cutters/ power packs/ scrap cutters, post pullers/ drivers/ borers, rock drills, submersible/ centrifugal/ diaphragm pumps, demolition pulverizers & bulk pulverizers, combi cutters, concrete saws, ground rod drivers, pneumatic chipping hammers/ clay diggers/ pick hammers/ rivet busters/ scabblers and related accessories & attachments, (continuing projects),

JOHN CRANE, mechanical seal flush coolers, manufacturers of equipment used in the oil & gas, chemical, pharmaceutical, pulp & paper and mining industries

• “Mini excavatorsby CASE (3 manuals)

"Drilling of railway tunnels in the area of Mt. Olympus" in Greece on behalf of OSE (National Railway Organization)

Complete tender for railway automation/ protection/ electrification installations and 400 kV power generation plant in the area of Leivadia in central Greece (43,000 w) for TEG Italy

Laying state-of-the-art railway tracks (no joints, electrification) in the area of Mt. Olympus-Greece by OSE (National Railway Organization)

• “Auxiliary Power Convertersused by ISAP (Athens-Piraeus Electric Railways) and Attiko Metro(1 manual),

• “High-Voltage Bus-Bars/ Underground Cables/ Power Lines/ Power Transformers/ Automatic Power Switches in Gas or Vacuumby DEH (National Electricity Board) on behalf of 'Attiko' Metro (6 manuals)

• “Industrial UCB Vacuum Circuit breakersby Vaasa Equipment, Finland (4 manuals)

• “Traction Substationsby DEH (National Electricity Board) again on behalf of 'Attiko' Metro (1 manual)

•“Programmable Sortex Z1/Z3/Z4 grain sorting machines(1 manual)

Electrolux white appliance material for the past 4 years (continuing projects)

Telecommunications / Mobile Telephony / Software Localization

• “Greek National Spectrum Management and Monitoring

• “High-Tech memory cards (MMC/SD)by Kodak (1 manual)

• “Kodaks EasyShare CX4200 Digital Camera and Order Station(2 manuals),

AGBs TVM4 Monitoring system (1 manual),

VODAFONE ultra High-Tech projects,

Digital Production of sophisticated high-tech passports (biometric / e-passports),

Long-term system support services provided by a Norwegian maritime corporation for Polaris Radar/ ARPA Ship Simulator System

• “Mobile Cost Modellingby OTE (National Telecommunications Organization)

• “MobileActionmobile phone handset (1 manual)

Acers Ferrarilaptop (1 manual)

Motorola V3 ROSH mobile phone handset (1 manual)

Acer n35se/n300(PDAs) (2 manuals)

A number of CDs/DVDs with material on DIY projects for timber/automotive companies

MobileAction (mobile phone) multimedia devices

• “SAP localization for HERMES

• “BenQ/LCD Monitor 2007FP

• “Acer d100 Personal Navigator(1 manual)

• “CellStack Solo Video Codecs & Centauri Suite(optical Ethernet interfaces) by Telindus Surveillance Solutions

• “NavNGO_iGOroad navigation system by Mio Map (1 manual)

Vodafone Breezerphone (1 manual)

• “HTC-Artemis_WLAN System

用手机扫描二维码关闭
二维码