罗马尼亚语翻译

罗马尼亚语（limba română），属于印欧语系-罗曼语族（拉丁语族），罗马尼亚、摩尔多瓦的官方语言，母语人口2600万（2016年），大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。此外在乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。

我们涉及的行业有：

罗马尼亚语特点和翻译心得

罗马尼亚学习者习得汉语元音时最大问题是i，其次是ü和er。汉语中元音i有舌面音、舌尖前音和舌尖后音三种音位变体，而罗马尼亚语中只有舌面音，因此学习者习得i时很难分辨舌面音和舌尖音。受母语正迁移影响学习者较易习得舌面音，而对舌尖音习得较为困难。教学时先学习舌面音i，学习声母z、c、s时，学习舌尖前音，学习zh、ch、sh时学习舌尖后音，重点放在区别前后的问题上，可以利用多媒体，通过观察发音部位来理解发音。舌尖前音舌尖靠近齿被，而舌尖后音舌尖更靠近硬腭。

因为母语中缺少的元音ü，学习者一般将ü发成[iu]，舌面前音与圆唇音不能共现。罗马尼亚语中有圆唇音u和舌面前音i，但是没有两者结合的情况，因此学生发音不能同时调动两个发音部位。在教学时先学习i音，感受舌面的位置；然后学习u音，感受圆唇的特点；最后学习ü音。读ü时，先发i音保持舌面位置不动，将嘴唇慢慢合拢缓缓发出ü。

罗马尼亚学习者在习得er时容易受母语舌颤音r的干扰，教学时以去声声调快速发音，可以减少舌颤音的出现。

公司罗马尼亚语翻译服务

作为上海一家有资质的专业罗马尼亚语翻译公司，我们不仅拥有丰富的各行业罗马尼亚语翻译人才储备，还具备严格的分类，筛选和甄别能力，不仅能日处理高质量的3-6万字的文案翻译，还提供罗马尼亚语陪同口译、罗马尼亚语交传、罗马尼亚语同声传译等口译服务。

罗马尼亚语翻译内容分类 ：

罗马尼亚语公证翻译：罗马尼亚语护照翻译、罗马尼亚语签证翻译、罗马尼亚语驾照翻译、罗马尼亚语户口本翻译、罗马尼亚语毕业证翻译、罗马尼亚语学位证翻译、罗马尼亚语学历认证翻译、罗马尼亚语留学申请材料翻译、罗马尼亚语简历翻译

罗马尼亚语商务：罗马尼亚语外贸翻译、罗马尼亚语金融翻译，罗马尼亚语法律翻译、罗马尼亚语合同翻译，罗马尼亚语标书翻译，罗马尼亚语专利翻译，罗马尼亚语IT翻译，罗马尼亚语能源翻译，罗马尼亚语化工翻译，罗马尼亚语航空翻译，罗马尼亚语汽车翻译、罗马尼亚语船舶翻译，罗马尼亚语网站翻译。

罗马尼亚语口语：罗马尼亚语旅游翻译、罗马尼亚语陪同口译、罗马尼亚语展会口译、罗马尼亚语会议口译、罗马尼亚语交替传译、罗马尼亚语同声传译。

公司罗马尼亚语译文展示

Ca o companie profesionistă de traducere română calificată în Shanghai, nu avem doar un grup bogat de talente de traducere din România în diferite industrii, dar, de asemenea, au capacitatea de clasificare strict ă, de screening şi de screening. Nu putem doar procesa traducere de înaltă calitate de cuvinte 30000-60000 pe zi, dar, de asemenea, oferă interpretarea de însoțire română, interpretarea română, interpretarea simultană şi alte servicii de interpretare.Afaceri.

作为上海一家有资质的专业罗马尼亚语翻译公司，我们不仅拥有丰富的各行业罗马尼亚语翻译人才储备，还具备严格的分类，筛选和甄别能力，不仅能日处理高质量的3-6万字的文案翻译，还提供罗马尼亚语陪同口译、罗马尼亚语交传、罗马尼亚语同声传译等口译服务。