铁建海外招标翻译完成

近期，上海因特普林翻译公司完成**铁建公司200万字的海外招投标翻译任务，涉及法语翻译，德语翻译和意大利语翻译，共耗时10个工作日，6名专业招投标文件翻译人员，3名排版人员，以及3位审校人员和每个语种1位的外籍润色人员。

   此次翻译任务紧急，对翻译质量要求高，排版复杂， 前期上海因特普林耗时96小时和客户建立确认术语库以及终版格式，免除了后期大量沟通工作以及避免了多名翻译对同一术语表达不同的情况。

   由于时差问题，我们的翻译还经常半夜和国外客户沟通增加和删减的内容，最后，凭借我们长期的经验以及扎实的基本功，

出色的完成了翻译，得到客户一致好评。