农业翻译介绍和注意事项 

农业仍然是国民经济最重要的基础产业。

随着工业化水平的提高，国民经济的主体逐渐转向工业，农业已不再是国民经济的唯一基础，原料工业、能源、交通及通讯等也属于基础产业。但不同基础产业的地位是不同的，其中农业处于最基础的地位。农业翻译分为：

l 种植业翻译

l 林业翻译

l 畜牧业翻译

l 水产业翻译

l 畜牧业翻译

l 有机农业翻译

l 智慧农业翻译

中国经济发展进入新常态，农业发展面临农产品价格"天花板"封顶、生产成本"地板"抬升、资源环境"硬约束"加剧等新挑战，迫切需要加快转变农业发展方式。中国是14亿人口大国，同时也是农业大国，粮食历来都是国家长久治安百姓幸福生活的保证。据瑞典粮食与生物技术研究所2011年为粮农组织撰写报告的估测，全球范围内，供人类食用食物的可食用部分约有1/3被损失或浪费，每年约为13亿吨。这项估测涵盖了农业生产到消费的所有阶段，而粮损指数着眼于零售之前的损失，但不包括零售阶段。截至目前，粮农组织2011年这项研究是唯一一个着眼食品供应链全阶段、涵盖粮食生产全部门的全球性估测。 

公司农业翻译优势 

上海因特普林的农业翻译组成员专业背景包括但不限于以下专业的专家：农艺学、植物病理学、畜牧兽医、植物保护、检验检疫、农业机械、园艺、林业、森林工程、林业机械、农田水利、农业电气化、动物营养、肥料学、土壤学、农业化学、农业地理学、农业生物学、农业气象学、食品科学等等。

我们的农业翻译客户：

Gustavo Anríquez（智利天主教大学）、Marc Bellemare（明尼苏达大学）、Harry de Gorter（康奈尔大学）、Robert Delve（农发基金）、Elise Golan（美国农业部经济研究局）、Craig Hanson（世界资源研究所）、Marijke Kuiper（瓦赫宁根大学）、Matti Kummu（阿尔托大学）、David Laborde（国际农业研究磋商组织）、Fiona Jane Messent（世界银行）、Eduardo

Nakasone（国际农业政策研究所）、Clementine O’Connor（联合国环境署）、Kai Robertson（世界资源研究所）、Geeta Sethi（世界银行）、Rob Vos（国际农业政策研究所）。

翻译行业最大的问题就是不专业的翻译服务，由于医学行业中有很多专业的术语，而无法将其实现专业翻译，那么就很难让人们理解所翻译的内容是什么意思。不仅如此，不专业的翻译还会导致专业术语翻译出现偏差。如此一来就会影响到正确的交流和翻译的品质。所以对于医学的翻译必须要注意保障专业性翻译。

我公司有最严格的质量控制体系，我们为每一位客户建立了专属词库以保证个性化服务，我们在内部上传下载系统上为每一个项目建立流程控制记录，我们向每一个客户进行满意度调查并收集反馈意见，及时修正，以求我们能提供更好的服务!

公司农业翻译成就 

  上海因特普林翻译公司于2022年1月15号到2022年4月翻译了3000万字的农业投融资白皮书，BP以及上百家公司简介，以下是我们4月20号刚刚截稿的内容：

l Abdoulaye, T., Ainembabazi, J.H.,Alexander, C., Baributsa, D.,(中文翻译英文，200万字)

l Insights from household survey data in seven countries. West Lafayette,IN, USA, Purdue Extension Agricultural Economics. （英文翻译中文,80万字）

l Rodent outbreaks and rice pre-harvest losses in Southeast Asia.

l Food Security and Post-harvest losses in African(英文翻译中文,50万字）

l increasing food shortage. Food Security

l FAO. 2019. Food Loss Index. Online statistical working system for loss calculations.

l Delgado, L., Schuster, M. & Torero, M. 2017. Reality of food losses(英语翻译西班牙文,9万英文单词)

l A new measurement methodology. (英语翻译西班牙文,9万英文单词)

 公司农业翻译范文 

As a result of this legislation, most pension funds need to extend the average duration of their assets. Our research concluded that in the next few years, there will be constant demand for the long-end of the European yield curve in bonds and swaps. Therefore, we believe that in a rising rate environment, there will be a ceiling on long term European rates, and in a falling rate environment, the concern of continual lower yields will force pension funds to buy at unattractive levels. 

公司农业口译分类：

  口译:农业陪同口译、农业展会口译、农业会议口译、农业交替传译、农业同声传译。

农业翻译是我们的立身之本，尤其是农业翻译中的财务术语，我司目前已建立68万中英文对照术语库，保证术语一致，准确严谨，更好的帮到我们的客户和翻译。我们提供的农业语种翻译服务有：

农业翻译案例：

Wineries may also be considered a part of the agriculture business. The first time that humans traded one agricultural good, such as a pile of corn, for another product marked the beginning of the agriculture industry.Perhaps you are looking for a career in agriculture, in which case you may want formal college classes that also address the business and marketing aspects of this profession. Agriculture courses are beneficial to people with small or large farms.