公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证制度是国家司法制度的组成部分，是国家预防纠纷、维护法制、巩固法律秩序的一种司法手段。公证机构的证明活动与人民法院审理案件的诉讼活动不同。前者是在发生民事争议之前，对法律行为和有法律意义的文书、事实的真实性和合法性给予认可，借以防止纠纷，减少诉讼。它不能为当事人解决争议；而人民法院的诉讼活动，则是在发生民事权益纠纷并由当事人起诉之后进行的，其目的是作出裁决。

公证翻译主要包括：成绩公证翻译、无犯罪证明翻译，未受刑事制裁公证翻译、亲属关系公证翻译、学历学位翻译、出生证明翻译、死亡证明翻译，别名公证翻译，婚姻公证翻译，财产公证翻译，驾照翻译认证，出证认证翻译，劳动仲裁翻译认证等。翻译公证的材料可用于院校申请、转学分申请、移民申请、工作及专业资格证书申请、降低保险费率、法庭官司等极为广泛的用途。出认证业务是经中国贸促会授权，为上海口岸及邻近地区对外经济贸易和交流提供服务的重要工作之一。长期以来上海因特普林翻译公司为广大出口企业和社会各界提供出口货物原产地证明书翻译、涉外商业单据翻译和商事证明书翻译服务。

作为上海一家有资质的专业公证翻译公司，我们不仅拥有丰富的各行业公证翻译人才储备，还具备严格的分类，筛选和甄别能力，不仅能日处理高质量的3-6万字的文案翻译，还提供公证陪同口译、公证交传、公证同声传译等口译服务。

公证翻译的注意事项：译员需要有较高的外语水平和汉语水平。否则，会出现理解和表达的错误，最终导致误译。需要有广阔的知识面和严谨的治学精神。翻译工作人员虽然工作繁重，但翻译过程中的每一个环节都要认真对待，特别不可忽视审核工作。

公证翻译优势

我司在公证翻译领域有着良好的品牌口碑，尤其是翻译负责任的态度和优秀的翻译水平，对证明翻译的特点有准确的把握，在证明翻译方面有多年的经验，我们深知证明翻译的质量极其重要，为此，制订了以下翻译原则：

1. 充分沟通,了解客户需求

2.科学合理安排翻译流程

3.词汇,术语统一

4.文件保密

坚持不懈的对国内外优秀翻译资源整合，我公司已拥有一批系统化、专业化、经验丰富的翻译人才，多名专家教授级的译审、顾问和外籍专家，并可随时组织专家组指导和审校大批量专业翻译资料。因特普林翻译公司承诺：准确、守时、保密地为客户提供翻译服务。我们鼎力提供每位客户，质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。因特普林翻译凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为联合国组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司提供了高水准的翻译.作为上海一家有资质的专业公证翻译公司，我们不仅拥有丰富的各行业公证翻译人才储备，还具备严格的分类，筛选和甄别能力，不仅能日处理高质量的3-6万字的文案翻译，还提供公证陪同口译、公证交传、公证同声传译等口译服务。

公证翻译涉及内容

公证翻译案例

l日本探亲签证翻译（中文翻译日文）

l日本旅游签证翻译（中文翻译日文）

l日本医疗签证翻译（中文翻译日文）

l日本在留资格翻译（中文翻译日文）

l美国签证全套资料翻译（中文翻译英文）

l加拿大投资移民资料翻译（中文翻译英文）

l房产证明资料翻译（中文翻译英文）

l德国商务签证翻译加公证（英语翻译德语）

公证翻译口译种类：

公证陪同口译、公证展会口译、公证会议口译、公证交替传译、公证同声传译。

公证翻译涉及语种：