资讯中心

医疗行业投融资翻译-医药翻译的蓝海

    医疗健康行业的投融资再创新纪录 医疗健康行业风投基金募资:在估值大幅提升、并购交易与IPO加速的推动下,2021年风投基金 募资额创下新高。医疗健康行业(生物制药、健康科技、诊断/工具和医疗器械领域)新募集资 金额几乎是2020年纪录的两倍,由此形成庞大的资金池,在未来几年专注医疗健康领域的投资。 投资:2021年,医疗健康行业总投资额逾860亿美元,较2020全年高出30%。其中,第一和第二 季度连续创下新纪录,进入第三和第四季度后,投资步伐放缓。以上四个领域的风投投资均刷新 纪录,健康科技领域表现格外亮眼,投资额较2020年增加了157%。 生物制药:2021年,生物制药领域里,平台、神经病学和抗感染等适应症的种子轮/A轮融资交 易有所增加,而孤儿症/罕见疾病适应症的融资持续放缓。总体而言,生物制药领域的投资额创 下新纪录,但在2021年下半年有所下滑,因为跨界投资机构放缓了私募股权市场投资,并关注公 开市场。

   

   上海因特普林翻译公司2021年12月15号到2022年4月翻译3000万字的医药投融资白皮书,BP以及上百家公司简介,以下是我们4月20号刚刚截稿的内容:

联系我们

联系人:Sakina Lee

手机:15618628760

电话:15618628760

邮箱: 366686970@qq.com

地址: 上海市徐汇区淮海西路183弄

用手机扫描二维码关闭
二维码