最近的翻译公司应该都是个个磨拳擦掌,想一显神通,都得益于8日召开的国务院常务会议精神,基本宗旨是对外开放是我国的基本国策,稳外贸稳外资事关经济全局、就业大局,要进一步扩大对外开放。在落实已出台稳外贸稳外资政策同时,国家会进一步加大支持。
海关数据统计,今年前5个月,我国进出口总值按美元计价,前5个月我国进出口总值2.51万亿美元,增长10.3%。其中,出口1.4万亿美元,增长13.5%;进口1.11万亿美元,增长6.6%;贸易顺差2904.6亿美元,扩大50.8%。按人民币计价是16.04万亿元人民币,比去年同期(下同)增长8.3%。其中,出口8.94万亿元,增长11.4%;进口7.1万亿元,增长4.7%;贸易顺差1.84万亿元,扩大47.6%。
数据向好,支持力度更大,具体表现形式多样,都是以减轻企业负担为主:例如对出口退税信用好的企业阶段性实行3个工作日内退税到位,阶段性减免港口有关费,加快提升港口装卸转运和通关效率,出台力度更大的加工贸易梯度转移支持政策。扩大中西部外商投资制造业鼓励类目录。
什么是好的翻译公司,不仅在语言上功夫过关,能保质保量交付客户满意的文稿,还要与时俱进,了解政策,因为对外政策的支持和导向直接影响翻译公司的战略方向,比如我们应该着重哪些行业,是做一个金融翻译公司,法律翻译公司还是能源类翻译公司。我们应该吸引和培养什么样的翻译人才为对外事业添砖加瓦?
比如,就地域而言:对东盟、欧盟和美国等主要贸易伙伴进出口增长。韩国为我第四大贸易伙伴,中韩贸易总值为9707.1亿元,增长8.2%,占6.1%,这就决定了就语种而言,我们将要着重的领域是英语翻译,东南亚语种翻译以及韩语翻译。
就行业而言, 机电产品和劳动密集型产品出口均增长,因此我们要着重的领域是机电翻译以及汽车翻译,电子翻译,机械翻译等。
翻译公司最重要的是认清自己的定位,我们是后方强大的服务团队,按需供应和按要求服务,预判趋势,储备人才,上海因特普林翻译一直致力于做一个懂行业的专业上海翻译公司。