汽车翻译介绍和注意事项 

中国汽车产业作为国民经济重要的支柱产业，正处于转型升级、迈向高质量发展的关键阶段。新一轮科技革命在汽车领域不断深入，电动化、智能化、网联化加速发展，产业格局与生态正在被重塑。2021年，汽车产销结束了连续3年的下降局面，实现了正增长，在“十四五”开局之年取得了新成效，见到了新气象，为我国工业经济持续发展、稳定宏观经济增长贡献了重要力量。

虽然2022年年初汽车产销迎来开门红，发展势头良好，但一系列负面因素，如俄乌冲突、动力电池原材料价格上涨、燃油价格上调、国内疫情多点爆发等，给行业平稳、有序、健康发展带来新问题、新挑战，经济循环畅通受到一定程度的制约，汽车关键零部件的生产供应面临更大压力，芯片短缺的情况没有得到明显缓解，供应链安全可控、合理布局的重要性愈发凸显，产业链上下游企业的强化协作、共同发展成为整个汽车产业的重要任务与共性课题。汽车翻译分为：

l 电动化汽车翻译

l 智能化汽车翻译

l 车载传感技术翻译

l 激光雷达技术翻译

l 毫米波雷达翻译

l 重卡翻译

l 客车翻译

l 新能源车翻译

自主品牌在乘用车市场份额明显提升，占据市场主导地位。我国自主品牌的乘用车表现亮眼，市场占有率呈现了明显的增长，自 2021 年开始，自主品牌乘用车市场占有率快速走高，2022 年，市占率持续维持高位，日系、德系、美系、韩系等品牌汽车市场占有率都出现了不同程度的下降。2022年1-5月的自主品牌销量达到389.2万辆，同比增长11.0%，市场占有率达到了 47.9%，去年同期上升了 6.3%。自主品牌市占率提高的主要原因在于自主品牌的头部企业销量强势，产业链韧性强，能够有效克服芯片短缺的压力，且在新能源汽车领域能够获得明显优势。

自主品牌车企中的头部企业表现强劲，整体市占率有所提升。我国自主品牌车企中头部企业表现十分突出，长城、长安、比亚迪、吉利等自主品牌头部车企在国内汽车市场表现突出，成长迅速，再加上新能源汽车的助力，自2018年以来其汽车整体市占率也都呈现明显上升趋势，虽然 2022 年由于疫情影响，各类品牌的产销量都受到一定影响，但总体市占率水平仍然保持上升。

公司汽车翻译优势 

未来汽车将向低碳化、电动化、智能化方向发展。同时，在互联网与汽车的深度融合下，智能交通、共享出行等成为新的发展方向。汽车正从单纯的交通工具转变为大型移动智能终端、储能单元。汽车生产将由过去的大批量流水生产向充分协作的智能制造迈进，个性化定制成为未来发展趋势。上海因特普林翻译公司人才优势：

l 中西贯通的专业化汽车翻译人才

l 具备互联网思维汽车翻译人才

l 创新型实践汽车翻译人才 

我们的汽车翻译客户：

l 新势力派以特斯拉、小鹏、蔚来、理想等为代表，他们引领行业变革，善于本质创新，也是目前二级市场最看好的派系;

l 传统车企派以丰田、大众、通用等为代表，他们制造基础厚实，品牌名声在外，竞争力不小;

l 互联网派以 Baidu、滴滴、阿里等为代表，他们携海量流量多面出击，掘金细分市场;

l 智能手机派以苹果、小米、索尼等为代表，他们沉淀较少但资源繁多，擅长技术迁移 

翻译行业最大的问题就是不专业的翻译服务，由于汽车行业中有很多专业的术语，而无法将其实现专业翻译，那么就很难让人们理解所翻译的内容是什么意思。不仅如此，不专业的翻译还会导致专业术语翻译出现偏差。如此一来就会影响到正确的交流和翻译的品质我公司有最严格的质量控制体系，我们为每一位客户建立了专属词库以保证个性化服务，我们在内部上传下载系统上为每一个项目建立流程控制记录，我们向每一个客户进行满意度调查并收集反馈意见，及时修正，以求我们能提供更好的服务!我公司在汽车翻译领域有着良好的品牌口碑，多是来自和我公司合作多年的客户，客户普遍欣赏我公司的翻译的负责的态度和优秀的翻译水平。我公司专注于各种汽车翻译服务，对证明翻译的特点有准确的把握，在证明翻译方面有多年的经验，我们深知证明翻译的质量极其重要，为此，制订了以下翻译原则：

1. 充分沟通，了解客户需求

2．科学合理安排翻译流程

3．词汇、术语统一

4．文件保密

5. 为了保证译文的质量，每一个环节都要严格把关，尤其是校对这最后一关

坚持不懈的对国内外优秀翻译资源整合，我公司已拥有一批系统化、专业化、经验丰富的翻译人才，多名专家教授级的译审、顾问和外籍专家，并可随时组织专家组指导和审校大批量专业翻译资料

公司汽车翻译成就 

  上海因特普林翻译公司于2022年1月15号到2022年4月翻译了3000万字的汽车投融资白皮书，BP以及上百家公司简介，以下是我们4月20号刚刚截稿的内容：

l Abdoulaye, T., Ainembabazi, J.H.,Alexander, C., Baributsa, D.,(中文翻译英文，200万字)

l Insights from household survey data in seven countries. West Lafayette,IN, USA, Purdue Extension Agricultural Economics. （英文翻译中文,80万字）

l Rodent outbreaks and rice pre-harvest losses in Southeast Asia.

l Food Security and Post-harvest losses in African(英文翻译中文,50万字）

l increasing food shortage. Food Security

l FAO. 2019. Food Loss Index. Online statistical working system for loss calculations.

l Delgado, L., Schuster, M. & Torero, M. 2017. Reality of food losses(英语翻译西班牙文,9万英文单词)

l A new measurement methodology. (英语翻译西班牙文,9万英文单词)

 公司汽车翻译范文 

As a result of this legislation, most pension funds need to extend the average duration of their assets. Our research concluded that in the next few years, there will be constant demand for the long-end of the European yield curve in bonds and swaps. Therefore, we believe that in a rising rate environment, there will be a ceiling on long term European rates, and in a falling rate environment, the concern of continual lower yields will force pension funds to buy at unattractive levels. 

公司汽车口译分类：

  口译:汽车陪同口译、汽车展会口译、汽车会议口译、汽车交替传译、汽车同声传译。

汽车翻译是我们的立身之本，尤其是汽车翻译中的财务术语，我司目前已建立68万中英文对照术语库，保证术语一致，准确严谨，更好的帮到我们的客户和翻译。我们提供的汽车语种翻译服务有：

汽车翻译案例：

In the automotive domain, the development concerning entire safety-critical systems after comport including safety requirements such so ISO 26262. These requirements require mounted traceability, the potential to tell artifacts built throughout development of a system, according to confirm resulting structures are well-tested then therefore safe. This paper contrasts average traceability challenges or solutions including these unique in conformity with the car domain, and investigates how he obvious into practice.